Quando chegam ao Japão, muitos pais ficam perdidos em relação a onde matricular seu filho: se numa escola brasileira ou japonesa. Esta é realmente uma questão difícil e a qual só os pais podem decidir. Porém, é bom considerar muitas coisas antes de fazer a escolha. Alguns fatores a serem considerados: Qual a idade do seu filho? Ele já foi alfabteizado na língua materna? Vocês pretendem ficar quanto tempo no Japão? entre outras.
A maioria sempre diz que pretende ficar uns 5 anos e ir embora para o Brasil, mas a verdade é que esses 5 anos sempre se transformam em 10, 15, 20 anos e quando percebem, seu filho já passou da idade escolar. Sabemos que durante o tempo em que estão trabalhando aqui no Japão, muitas coisas podem acontecer, como perder o emprego, por exemplo, mas mesmo assim, é importante que os pais façam planos com mais antecedência, incluindo, claro, a educação do filho.
Aqui no Japão, apesar de a educação fundamental sair quase de graça, os gastos com educação são enormes caso queira que seu filho faça um segundo grau, curso profissionalizante ou faculdade. Só para se ter uma idéia, os japoneses fazem poupança só para isso desde que a criança nasce!!!
Se seu filho não sabe nada de japonês e já tem uma idade avançada, seria bom matriculá-lo em alguma escola brasileira reconhecida pelo Mec (de preferência) e investir no ensino na língua japonesa de outra forma.Claro que para isso, precisa-se de dinheiro e de cortar alguns gastos no mês. Já vi muitas famílias que sempre reclamavam que não tinham dinheiro para pagar a merenda do filho e algumas excursões da escola, mas viviam se gabando (e os filhos também) de terem comprado I-phone, tv de plasma, carro zero, etc. Ah, gente....faça me o favor, né?
Porém, se você pretende ficar por aqui mesmo, então, o melhor é que seu filho frequente uma escola japonesa e se familiarize bem com o sistema daqui e, principalmente, com a língua. Sem ter um ótimo domínio dela (não adianta falar. Tem que saber ler e escrever bem!), ele não terá boas opçoes de trabalho. Esta é a realidade.
Se decidir pela escola brasileira, faça de tudo para mantê-lo lá. O mesmo se aplica à escola japonesa. Uma vez matriculado lá, procure não transferi-lo para escolas brasileiras, ainda que mude de província. Essas mudanças constantes de escola fazem com que os alunos não aprendam nada. Eles acabam ficando semilingues, ou seja: Não são bons em nenhuma das duas línguas.
Sabemos que cada caso é um caso e não podemos generalizar. Porém, se a educação da criança e não o nosso sonho de comprar um carro ou outro bem material estiver em primeiro lugar, muitos problemas futuros poderão ser evitados.
Então, antes de decidir onde matriculá-lo, pense bem, converse com alguém experiente e boa sorte!
